Magunkról

Hungary Today annak céljából hoztuk létre, hogy összegyűjtsük Magyarország azon látnivalóit, melyek japán családoknak,  japán turistáknak,  japán üzletembereknek érdekesek lehetnek.

 

Ezt a weboldalt Japán-Magyar Üzleti Iroda és Sakura 2008 Kft. közösen üzemeli.

 

Japán-Magyar Üzleti Iroda

Japán-Magyar Üzleti Iroda (Japan-Hungary Business Office) 2000 óta működik, amelynek vezetője MOTEGI MASASHI.

 

A Japán-Magyar Üzleti Iroda elsődleges célja a Japán és Magyarország közötti kulturális és üzleti kapcsolatok fejlesztése, valamint a Magyarországon élő japánok itt tartózkodásának, itteni életének könnyebbé tétele, naprakész és pontos japán nyelvű információ szolgáltatása.
Az elmúlt évtizedben a Japán és Magyarország közötti politikai kapcsolatok erősödése mellett a gazdaság, a kultúra és a turizmus területén is jelentős fejlődés következett be. A két ország egymáshoz való közeledését nemcsak a Japánból érkező széleskörű befektetések s a növekvő számú turista, hanem a Magyarországon élő japánok számának folyamatos növekedése is tükrözi.
Lehetőségeink szerint ezért mindezeken a területeken közvetítőként, a két ország közötti összekötő kapocsként szeretnénk működni.

Tevékenységi körünk fontos részét képezi japán turisták és a már említett, évről évre növekvő létszámú magyarországi japán közösség számára történő segítségnyújtás – például letelepedési engedély és egyéb hivatalos ügyintézés terén – továbbá japán nyelvű hírek és információ szolgáltatása.
Fontos szerepet játszanak államközi kapcsolatainkban a kulturális csereprogramok, és szerencsére egyre több japán művész tart művészeti előadást, egyre több japán televízió készít híranyagot Magyarországról. Rendelkezésére álló eszközeinkkel, főleg kapcsolataink révén támogatjuk a kulturális rendezvényeket, s igény szerint a megszervezésükben, szponzorok, partnerek megkeresésében vagy a hirdetési tanácsadásban is segédkezünk.

 

Sakura 2008 Kft.

Sakura 2008 Kft. JHBO-nak partner cégként jött létre,

amelynek vezetője Kiss József és Nagy Tímea.

 

Email: japan.hungary.business@gmail.com

Telefonszám: 06/30-339-1526

 

Tevékenységünk

Havilap "Monthly Hungary Journal" kiadása

Az újság elsődleges célja a Magyarországgal kapcsolatos üzleti, turisztikai és mindennapi élethez elengedhetetlen információk közzététele, ezért folyamatosan gyűjtjük a Japánnal és Magyarországgal kapcsolatos aktuális politikai és gazdasági híreket, az üzleti környezettel kapcsolatos információkat, ajánlunk kultúrális eseményeket, amikről később beszámoló is készül. A Monthly Hungary Journal nemcsak a Magyarországon tartózkodó vagy turistaként ide érkező japánoknak közvetít igen fontos információkat hanem a Japánban élő, Magyarország iránt érdeklődő japán állampolgároknak is. Az iroda ingyenesen terjeszti, postai úton juttatja el gyakorlatilag az összes magyarországi japán háztartáshoz, a hazánkban képviselettel vagy leányvállalattal rendelkező japán cégekhez, turisztikai információs szervezetekhez. Az újság mindemellett luxus szállodákban, éttermekben, gyógy-és termálfürdőkben, illetve a japánok által látogatott vendéglátóhelyeken is hozzáférhető. Óriási előnye, hogy az érdeklődő japánokat saját anyanyelvén látja el bőséges és naprakész információval.

 

A lap állandó tartalma négy nagyobb csopotba osztva:

1. magyarországi és japán hírek, közéleti információk

2. üzleti élet, befektetési információk, gazdasági hírek

3. turisztikai hírek, kultúrális események, zenevilág

4. hirdetések, ingatlanközvetítés apróhirdetés

 

Budapest térpép kiadása

Az iroda egyik feladatának tekinti a Magyarországra érkező japán turisták informálását. 2003 óta ad ki japán nyelvű Budapest térképet, amit a legtöbb japán itt tartózkodása alatt folyamatosan használ is. A térképet évente adjuk ki igényes kivitelben, hirdetésekkel. Több fontosabb pontja a városnak, utcák és hidak neve is fel van tüntetve japánul.

Egyéb

Fordítás, tolmácsolás, japán nyelvű dokumentumok elkészítése

Japán anyanyelvű munkatársaink és megfelelő technikai hátterünk segítségével igény szerint számos dokumentum fordítását, japán nyelven való elkészítését vállaljuk a különböző hirdetésektől, PR cikkektől, internetes honlapoktól kezdve akár japán nyelvű programfüzetekig vagy névjegykártyákig – a kifejezetten fordításra szakosodott irodáknál jóval kedvezőbb feltételek mellett.

 

Kereskedelmi ügyletek, üzletkötés, ingatlan- és munkaerő- közvetítés

Számos nyelvi és kulturális akadály merülhet fel egy japán és egy magyar cég között, ezek áthidalásában nyújtunk segítséget a cégek közötti kapcsolattartással, üzletközvetítéssel, melynek kapcsán japán nyelvű kereskedelmi dokumentumok elkészítését is vállaljuk.Ingatlan és munkaerő-közvetítéssel is foglalkozunk mind japán cégek és alkalmazottaik, mind magánszemélyek részére. Számos együttműködési megállapodást kötöttünk már ezen a téren, és nyíltak vagyunk mindennemű hasonló ajánlatra is.


Weboldalak készítése, szerkesztése

Mérettől is függően rövid határidőn belül vállaljuk japán nyelvű honlapok készítését, illetve már létező magyar nyelvű honlapok japán nyelvre fordítását. Ha gyorsan és jó áron szeretnének japán nyelvű honlapot, forduljanak bizalommal hozzánk!


Egyéni és üzleti utak, konferenciák megszervezése

Vállaljuk különböző egyéni és üzleti utazások előkészítését, megszervezését és lebonyolítását, konferenciák koordinálását, valamint kulturális rendezvények megrendezésében való segédkezést.
Televíziós műsorok készítésében való segédkezés, forgatások koordinálásaIrodánk vállalja a Magyarországon rögzítésre kerülő TV műsorok, reklámok, DVD és videó anyagok elkészítését és koordinálását. Számos japán TV társaság referenciáival rendelkezünk, szükség esetén szakembereket is tudunk ajánlani a munkához.

 

Contact

név
üzenet

当サイトの運営

当サイトはジャパンハンガリービジネスオフィスが運営しています。

A honlap üzemeltetője és fenntartója : JHBO

〒107-0061

港区北青山3‐6‐18‐1001